|
Poloha zariadenia |
 |
 |
Autobusová stanica just next to |
 |
Hory around |
 |
Rieka on the other site of the street |
 |
Les seen from windows |
 |
Objekt v centre mesta close to everything |
 |
Centrum cafes, restaurants, stores... |
 |
Vlek close, numerous, various levels |
 |
Pláž on a river bank |
 |
Vlaková stanica in Bielsko Biała |
 |
Taxi next to the bus station, 100m |
|
V objekte |
|
|
 |
Gril from spring to autumn |
 |
Zákaz fajčenia yes, it is unhealthy ;) |
 |
Informácie we can give any |
 |
Parkovisko next to the house |
|
Vybavenie izieb |
|
|
 |
Televízor in some rooms |
 |
Kuchynka equipped |
 |
Chladnička in the kitchenette |
 |
Kúpelňa for two rooms |
 |
WC na chodbe for two rooms |
 |
Rádio in some rooms |
 |
Rýchlovarná kanvica for your hot drinks |
|
Organizujeme |
|
|
 |
Kulig if you wish |
 |
Ohnisko if you wish |
|
Okolie |
|
|
 |
Požičovňa bicyklov many in the neighbourhood |
 |
Kino good films only |
 |
Diskotéka choose best for your good fun |
 |
Požičovňa lyží many in the neighbourhood |
 |
Obchod you can buy almost everything ;) |
 |
Cyklistické chodníky various levels of difficulty |
 |
Turistické chodníky various levels of difficulty |
 |
Taxi 100m, next to the bus station |
 |
Quady to rent in the neighbourhood |
 |
Volejbalové ihrisko 200m |
 |
Podmienky pre bežecké lyžovanie along the river |
 |
Tenisový kurt next to the COS' hall |
 |
Posilňovňa in the COS' hall or others |
 |
Jazda na koni if you like, 1500m away |
 |
Pamiatky old wooden church |
 |
Detské ihrisko 200m, not only for kids |
 |
Krytá plaváreň in the COS' hall |
 |
Biliard in pubs |
 |
Kúpalisko on the river banks |
 |
Snežné skútre for rent, for winter ;) |
|
Iné |
|
|
 |
Hovoríme po anglicky of course... |
 |
Vhodné podmienky pre rodiny s deťmi we will do our best |
 |
Hovoríme po poľsky oczywiście | |
